Poet, civil libertarian, anti-Communist, a person extremely dignified and appropriate at all times, a successful politician after the revolution of 1989, a beautiful and envied woman – Author of 26 volumes of poetry – many of them translated in foreign languages. Ana Blandiana shone in a generation of poets, the 1960ies, which contained stellar names […]
Pe Noul Pământ un loc pregătit de Isus te așteaptă! O harpă în dar și albul veșmânt, ce minuni ca răsplată! El pe fruntea ta cunună și stea cu mâna Sa va așeza. Ramuri de palmier tu vei flutura lăudând pe Împărat. Ce nu poți visa fi-va casa ta cu Isus mult adorat! Floare de […]
Cel credincios este lumină În lumea plină de păcat. El Domnului plăcut se-nchina, De voia Lui a ascultat. El folosește bine timpul De libertate câmp deschis, Trăind și vestind adevărul Descoperit, demult prezis. Prin laudă și mulțumire Pe Domnul uniți preamărind, Plini de Duh Sfânt și de iubire Pe Tatăl, Fiul mult slăvind. Ei preaiubiți […]
Îngenuncheat mă rog sub Cruce și lumea-aruncă mult noroi Dar iată că un văl de sânge m-acoperă căci suntem doi. Nimic pe mine nu m-atinge, veșmântul meu e alb, curat Căci Adevărul și-azi învinge, Mântuitorul m-a-mbrăcat. Ah, Cel lovit e Hrist, e Omul, de Tatăl pare despărțit. Pe veci pierduți de-acum cu totul sunt cei […]
Fiindcă atât de mult a iubit lumea, că a dat… Ioan 3,16 Plin de speranță și uimire, Cu deosebită atenție, Întreg universul Privi Cadoul ceresc Pentru omenire. Atât de simplu, Și minunat, Împodobit cu o fundă albă, imaculată. Lumea își vedea De treburile ei. Griji, plăceri, idealuri… Erau și așteptători Care cercetau profețiile. Nepăsare sau […]
Zi strălucitoare Solemnă și mare Îngeri vin în zbor Harpe au și flori. Porți de vis deschise, Fericiri promise, Totul este nou Dinspre cer ecou. Inimile cântă Mirii se avântă Vor cămin de vis Colț de Paradis. Binecuvântare Acum pe cărare Cer de la Isus Să-i conducă sus. Multă bucurie În cămin să fie! Credința-n […]
Sub cerul nopții înstelat ce mic sunt și neînsemnat. Un gând mă poartă neoprit spre Cel ce totul a clădit. Doar El iubire-a pus în noi și dor ce ne-a cuprins apoi, O minte și lungi frământări, cu întrebări și căutări… Și în oceanul nepătruns credeam că poate e ascuns, Pe vârf de munte L-am […]
Aduce pe față cerești străluciri, Inima cântă nouă melodie Și lumea întreagă astăzi să știe Posibilitatea sfintei mântuiri. Viață nesfârșită în bucurie, Cunoaștere-adâncă, zbor, nemărginiri, Universul tainic și-ale lui zidiri. Porțile de stele spre apa vie, Minuni pregătite pentru noi în cer, Harpe și cununi, haine strălucite, Mintea nu cuprinde ce făcut-a El, Păsări și […]
Iubirea și dreptatea Aici și acum ce facem contează Micșorând suferință și rău. Porunca lui Hrist îndată urmează Și vino astăzi pe drumul Său! Nu te lăsa furat de lucruri lumești, Sufletu-ți slab se va pierde curând! Pe Dumnezeu vei dovedi că-L iubești, Semenul tău cu drag ajutând. Să nu fii laș când vezi o […]
An english rendering of a famous Romanian poem, December/Decembre by George Bacovia, music by Nicu Alifantis, translation in english Daniel Ionita (from the volume Testament – 400 Years of Romanian Poetry – Minerva Publishing – 2019) Recording by – Victor Panfilov Sursa: https://www.youtube.com/watch?v=NzsLUujQ_sw
Isaia 51,16 Mică stea strălucitoare, Floare cu plăcut parfum, Tu ești binecuvântare Pentru mulți pe-al vieții drum. Strângi copiii lângă tine Ca să-i aperi de cel rău, Și-i înveți apoi de bine, De Isus, Cuvântul Său. Cerul să-ți dea sănătate Și putere, realizări, Să poți fi și mai departe Far puternic peste mări. Mi-este dor […]
Să ardă capitala De focul dragostei Și vestea revenirii Locuitorii ei! Bolnavii să primească Tratament imediat, Cel ce vrea să cunoască Să fie învățat! E clipa cea din urmă Pentru avertizări. Alarme des răsună, Din cer se-aud chemări. O vorbă sau un bine, O carte-un ajutor, Implică -te, creștine, Lumină tuturor! Te roagă și postește, […]
Ce cânt se-aude dinspre cer, Și ce parfum îmbătător… Cine dezleagă-acest mister? E nuntă azi – șoptește-un cor. Mireasa e un fulg de nea, Alături mirele solemn. Ei au urmat aceeași stea, Din inimă unic îndemn. Cei doi clădesc un nou cămin Pe Stâncă, locul neclintit Cu flori frumoase mereu plin, De îngeri tainic ocrotit. […]
Ce-i mai important în viață? Regula de om făcută? Omul vindecat ce-nvață Legile cerești și-ascultă? Sabatul e bucurie, Binele făcut oriunde. Cuvânt, rugă, melodie, Iubire pe toți pătrunde. Isus n-a murit pe cruce Să păcătuim întruna. El eliberare-aduce, Să păstrăm Legea de-acuma. De ce nu este putere, Și-i lipsă de eficiență? Îndemn trecut cu vedere, […]
After Mihai Eminescu, there are two or three other poets who people (critics included) might consider in “the silver medal” position for Romanian Poetry – so to speak. And in the ninth episode of Romanian Poetry in English, we will talk about, and recite some poems of, one of THEM – Nichita Stănescu. He was […]
Prințesă în rochie-albastră La margine dantelată, Asemeni cu viața noastră Ești calmă, ori zbuciumată. La orizont vechi partener Ce te privește ne-ncetat Seninul, bosumflatul cer Te vrea mireasă imediat. Indiferentă la dureri Ce-ți pasă câte vieți ai luat!? Cu lăcomie mereu ceri Tributul scump, vas sfărâmat… Amăgitoare ape vor Să-mi spună cât de dulce ești […]
O biserică unită Este pentru Pavel țel, Și-o familie împlinită, În armonie model. Da, Biserica-i mireasa, Mirele este Hristos. Binecuvântare-i casa, Omenirii un folos. O soție-n Hrist supusă E loială soțului. Dragostea din cer adusă E mortarul cuplului. Reciproc este respectul În căminul cald creștin Și în Domnul ei au dreptul La aprecieri din plin. […]
Mină de aur și de nestemate Descoperi omului scump Salvator Clar trăsăturile Lui exprimate Și voia Sa pentru cel muritor. Făclie vie-n timpurile grele, Ascunsă-n peșteri sau legată-n lanț, Distrusă, arsă de persoane rele, Crescând astfel al răului bilanț. Ce lung e șirul celor care-au fost Statornici la Cuvânt mereu Și-au declarat că viața n-are […]
Bătrânul 2024 către copilul 2025 Copile drag, Aș vrea ca bucuria să-ți stăruie pe chip. Să nu cunoști durerea, nici lacrimă și-amar. Să ai doar reușite, recolta – un belșug. În zori citește Cartea, la lucru ți-amintește, și gândul tău spre Ceruri să fie tot mereu. S-aduci doar alinare, și dulce bucurie presară-n jurul tău. […]