testament

Dată Titlu Vizualizări Comentarii

Dată
Titlu
Vizualizări
Comentarii

Poetul Daniel Ioniță reprezentat într-o importantă antologie de poezie Australiană

Intercer 8 ianuarie 2017

Consemnare din Sydney – Australia – articol de George Roca – apărut prima dată în revista online Confluențe Literare, 22 Decembrie 2016. “Poetul Australian de origine Româna Daniel Ioniță, este reprezentat cu două poezii în limba engleză, Contradiction și Diva, într-o antologie de poezie Australiană, publicată anul acesta 2016 de Puncher & Wattmann, cea mai […]

„De la un cardiac, cordial…”

Intercer 8 noiembrie 2010

„DE LA UN CARDIAC, CORDIAL…” „Nu mă retrag, nu pot să fac aşa ceva, însă voi fi mai resemnat”. M-a impresionat foarte tare ultima poezie scrisă de Adrian Păunescu, pe patul spitalului: „TESTAMENT: DE LA UN CARDIAC, CORDIAL…” „…un mesaj în care îndeamnă oamenii să-şi poarte de grijă, să-şi păzească „şi inima, şi gândul”, formula […]

Romanian Poetry in English Session 6 -Tudor Arghezi

Daniel Ionita 29 aprilie 2020

This session deals deals with the poems of the one-man-band of Romanian poetry, as Nicolae Manolescu labelled him, beacuse Arghzei reinvents himesel with every volume and soemtimes within a single volume. I have him in may top 3 Romanian poets. Who is the other one? I will keep that to mysemf. We reprezent four of […]

Jesus in the Cell – Radu Gyr, translated by Daniel Ionita

Daniel Ionita 9 ianuarie 2013

...

Primăvară Artistică Românească la Chicago – 26 Feb 2017

Intercer 28 ianuarie 2017

Academia Australiano – Română pentru Cultură și RO Stage Theatre în colaborare cu STAN Mansion și susținut de Consulatul General al României la Chicago, vă invită Duminică 26 Februarie 2017 la orele 16:30, STAN Mansion, 2408 N Kedzie Blvd, Chicago, IL 60647 la un eveniment artistic special: „Primăvară Artistică Românească la Chicago”. DIN PROGRAM: Lansarea volumelor de […]

Periscoape suprastelare (3), de Cornelius Greising

corneliusgreising 23 iunie 2011

PERISCOAPE SUPRASTELARE (3) SIMBOLISTICA CIFREI 2 (continuare) STRUCTURA BINOMICĂ A RITUALURILOR MÂNTUIRII INTRODUCERE Privindu-le la întreaga scară istorico-umană, ritualurile sunt a doua umbră a omului. Se poate spune că, dintr-un anumit punct de vedere, acestea sunt similare miturilor. Ritualurile umane, ca sistem universal de încopciere a individualităţii în ansmblul comunităţii generale, sunt nişte gesturi simple […]

Romanian Poetry In English – Session 5 – Camelia Radulian

Daniel Ionita 27 aprilie 2020

You can count on one hand the living, poets who are represented with more than one poem in the volume Testament – 400 Years of Romanian Poetry (authors Daniel Ionita – with Daniel Reynaud, Adriana Paul and Eva Foster – Minerva Publishing – 2019). Camelia Radulian is one of them. Her lyrical voice is as […]

Lanasare de Carte „Testament-Anthology of Modern Romanian verse” la Sydney, Australia

Intercer 4 martie 2013

Va trimitem mai jos invitatia trimisa de Consulatul Roman din Sydney si de „Eminescu Cultural Society”, pentru Lanasare de Carte „Testament-Anthology of Modern Romanian verse” la Sydney, pe data de 5 Martie 2013 la orele 18:00. Lansarea va avea loc la libraria Gleebooks, Sydney. Daniel Ionita ___________________ Afla mai multe despre poeziile lui Daniel […]

Lansarea și prezentarea volumului Testament – Anthology of Romanian Verse, ediția americană, New York, 16 Martie 2017

Intercer 4 martie 2017

Institutul Cultural Român de la New York va fi gazda lansării volumul Testament – Anthology of Romanian Verse, ediția americană, în data de 16 martie 2017, de la ora 19.00. Antologia este îngrijită de Daniel Ioniță. Volumul Testament – Anthology of Romanian Verse se dorește o promovare a poeziei românești clasice, moderne și contemporane, în […]

Periscoape suprastelare (4), de Cornelius Greising

Intercer 30 iunie 2011

PERISCOAPE SUPRASTELARE (4) SIMBOLISTICA CIFREI 7 – INTRODUCERE Omul este o fiinţă informaţională. O făptură raţională a cărei comprehesiune logică este mediată prin semne informaţionale. Fluxul raţional dintre Dumnezeu şi om nu poate fi declanşat şi menţinut decât pe cale informaţională (cuvinte, cifre, imagini, povestiri). Ideea comunicării divine pe cale extrainformaţională – prin energii sau forţe […]

Romanian Poetry in English Session 4 – Mihai Eminescu

Daniel Ionita 22 aprilie 2020

The fourth session in the journey of discovery of Romainan poetry in English, we discuss Romania’s best know writer, and national poet, Mihai Eminescu. Only Luis de Camoes in Portugal, and maybe Shakespeare in the English-speaking world, might rival Eminescu in relation to the influence upon the culture and language of their countries. The poems […]

Against War – Adrian Paunescu, translation Daniel Ionita

Daniel Ionita 17 aprilie 2013

...

5 – Credinţa, în Vechiul Testament | Evanghelia în Galateni

Pitesti AZS 25 iulie 2017

...

Periscoape suprastelare (5), de Cornelius Greising

Intercer 7 iulie 2011

PERISCOAPE SUPRASTELARE (5) SIMBOLISTICA CIFREI 7 (urmare) MITUL COMPUNERII LUMINII Definiţia mitului este, întocmai ca a simbolului: „ceva” care se referă la „altceva”. Nu orice simbol este însă un mit. Prin urmare, când spunem „mit” biblic, vorbim despre o imagine biblică de ordin istoric, care este de dimensiune cosmico-terestră, şi care nu se opreşte la […]

Romanian Poetry in English – Session 3 – Nina Cassian

Daniel Ionita 1 mai 2020

In this session I present the profile and some representative poems of „the most attractive ugly woman who achieved greateness in Romanian Poetry” (Alex Stefanescu). Nina Cassian is certainly in the top 10 Romanian poets for me. She has done it all, and done it exceptionally well, from aburdist-surreal, to socialist-realism, to romantic, to post-modern, […]

Lansarea volumului „Agatat intre stele” de Daniel Ionita, Nov. 19 – 22, 2013 Bucuresti si Cluj

Intercer 13 noiembrie 2013

„Dupa publicarea Testament – Antologie de Poezie Romana Editie Bilingva (Romana/Engleza) in 2012, Daniel Ionita (continuând colaborarea cu Editura Minerva) lanseaza acum volumul propriu de poezie, AGAȚAT ÎNTRE STELE – HANGING BETWEEN THE STARS. Volumul publicat de catre Editura Minerva, este prezentat tot in editie bilinva româna și engleza, in traducerea autorului – prefațat de scriitorul și jurnalistul Lucian […]

Vizitati noul website ECHILIBRU.NET – o colectie de promisiuni si speranta!

Intercer 21 septembrie 2017

Va invitam sa vizitati site-ul echilibru.net, sa popositi din cand in cand alaturi de noi, sa ne hranim impreuna din Painea Vietii si tot impreuna sa gasim cele mai eficiente metode ca sa ducem pana la capat mantuirea noastra, cu frica si cutremur, fiindca nu exista subiect mai important decat Imparatia lui Dumnezeu si Neprihanirea […]

Periscoape suprastelare (6), de Cornelius Greising

Intercer 14 iulie 2011

PERISCOAPE SUPRASTELARE (6) SIMBOLISTICA CIFREI 7 (urmare) MITUL DESCOMPUNERII LUMINII În formidabila dinamică a luminii fizice există, aşa cum s-a aratat, trei transformări fundamentale: compunere, descompunere şi recompunere. „Lumea luminii”, purtând însemnele suratei sale originale (lumina fizică) îmbracă aceleaşi destin al modelului său alegoric: compunere, descompunere şi recompunere. Fascinantul fenomen de compunere al lumii fizice […]

Romanian Poetry in English – Daniel Ionita – Session 2 – Lucian Blaga

Daniel Ionita 16 aprilie 2020

This second session of revealing Romanian poetry to the English-language reader, reveals one of the super-stars of Romanian poetry, Lucian Blaga. A poet of light, of idealism, love – but for me a poet of profound beauty andable to embrace and describe mystery and the bedazzlment of the unknown – and be at peace with […]

Ballad of the Tomcat – Nichita Stanescu – translation Daniel Ionita

Daniel Ionita 14 martie 2014

...

Pagina 1 din 212 »