Search result: MANEA
Against War – Adrian Paunescu, translation Daniel Ionita
…
Mircea Cărtărescu – I am smiling – translation Daniel Ionita
…
Intercer va face un anunt important zilele urmatoare
Dupa cum am anuntat inainte in perioada 26 Martie – 1 Aprilie 2013 Intercer a desfasurat un apel pentru a constientiza vizitatorii sai de nevoile acestei activitati. Acest apel nu a fost doar pentru strangerea de fonduri, ci si pentru a primi din partea sustinatorilor nostri rugaciuni si cuvinte de incurajare. In aceasta perioada mare […]
…
ANUNT IMPORTANT | Un apel pentru utilizatorii frecventi ai Intercer Datorita lipsei de fonduri Intercer a hotarat: 1. INTERCER ISI REDUCE ACTIVITATEA, INCEPAND CU 7 APRILIE 2013. 2. INTERCER ARE NEVOIE IN CONTINUARE DE FONDURI PENTRU A CONTINUA 3. INTERCER ESTE DESCHIS SI PENTRU ALTE VARIANTE DE CONTINUARE Cititi mai jos detaliile. Situatia este in […]
De curand, în Noiembrie 2012, Editura Minerva a lansat un volumul intitutlat „Testament – Antologie de Poezie Română Modernă – Ediţie Bilingvă (Română & Engleză)”. Volumul este editat şi tradus de Daniel Ioniţa – plecat din România în Noua Zeelanda in 1980, acum stabilit în Sydney – Australia, şi avându-i ca asistenţi tehnici pe profesorii Eva Foster şi Daniel Reynaud, ultimul fiind Decanul Facultaţii de Artă şi Teologie de la Avondale College of Tertiary Education în Australia. La lansări (cinci la număr, în Bucureşti, Braşov, Cluj) au participat, printre alţii, actorii Ion Caramitru, Clara şi Bogdan Vodă, compozitorii şi intepreţii Nicu Alifantis, Andrei Păunescu, Cătălin Condurache, Adrian Ivaniţchi, editorul şef de la Minerva, Ana Munteanu, critical şi istoricul literal Alex Ştefănescu, care semnează de fapt şi prefaţa volumului – precum şi o seamă de scriitori precum Adrian Munteanu, Daniel Bănulescu, Lucian Vasilescu, Eugen Axinte, Nora Iuga, Mihaela Malea Stroe, Daniel Drăgan, A.I.Brumaru, Daniel Vorona, Marga Labiş, Adrian Popescu, Horia Badescu, Ion Pop ş.a. (Revista Flacara)
The link below is a video snippet from the book launch the other night of Testament – Anthology of Modern Romanian Verse (bilingual edition) in Sydney. It contains an amazing rendition of the famous poem The Silver Fanged Boar (Stefan Augustin Doinas) in English (of course!!) by actor Tug Dumbley.
Strain Sunt – Daniel Ionita – Martie, 2013
…
Angel with dew drops – Daniel Ionita – Februrary 2013
…
The Destiny of Those Who Love their Nation – Leonida Lari
…
Horia Badescu – Ballad of the chatterbox Coquette
…
Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition Romanian-English, translated by Daniel Ionita
Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition Romanian-English (Daniel Ionita, Minerva 2012). Comprehensive anthology of Romanian Poetry in English, from 1850 to 2012 (56 poets and over 75 poems in chronological order) This is beautiful classical and spiritual Romanian poetry translated in English language by Daniel Ionita. His book „Testament” launched in November […]
…