In Episode 7 of the journey through Romanian Poetry in English we will mee the poet, and cultural revolutionary Tristan Tzara. Born Samuel Rosenstock (16 April 1896 in Romania – 25 December 1963 in Paris) – Tzara is arguably the initiator, or at least a most important catalyst, leader, and practitioner of the anarchist anti-establishment […]
In this session I present the profile and some representative poems of „the most attractive ugly woman who achieved greateness in Romanian Poetry” (Alex Stefanescu). Nina Cassian is certainly in the top 10 Romanian poets for me. She has done it all, and done it exceptionally well, from aburdist-surreal, to socialist-realism, to romantic, to post-modern, […]
This session deals deals with the poems of the one-man-band of Romanian poetry, as Nicolae Manolescu labelled him, beacuse Arghzei reinvents himesel with every volume and soemtimes within a single volume. I have him in may top 3 Romanian poets. Who is the other one? I will keep that to mysemf. We reprezent four of […]
You can count on one hand the living, poets who are represented with more than one poem in the volume Testament – 400 Years of Romanian Poetry (authors Daniel Ionita – with Daniel Reynaud, Adriana Paul and Eva Foster – Minerva Publishing – 2019). Camelia Radulian is one of them. Her lyrical voice is as […]
The fourth session in the journey of discovery of Romainan poetry in English, we discuss Romania’s best know writer, and national poet, Mihai Eminescu. Only Luis de Camoes in Portugal, and maybe Shakespeare in the English-speaking world, might rival Eminescu in relation to the influence upon the culture and language of their countries. The poems […]
This second session of revealing Romanian poetry to the English-language reader, reveals one of the super-stars of Romanian poetry, Lucian Blaga. A poet of light, of idealism, love – but for me a poet of profound beauty andable to embrace and describe mystery and the bedazzlment of the unknown – and be at peace with […]
This is the first in a series presenting the best Romanian poems in English. The series is based on, and will use for recitals, the volume Testament – 400 Years of Romanian Poetry, edited by Daniel Ionita (editor and principal translator) assisted by Professor Daniel Reynaud, Dr.Adriana Paul and Eva Foster (for earlier editions of […]
Organizatori – Muzeul Județean de Artă Prahova „Ion Ionescu-Quintus”, Editura Minerva, Australian-Romanian Academy. Evenimentul literar-muzical de la Ploiești, al lansării volumului bilingv Testament – 400 Years of Romanian Poetry/400 de ani de poezie românească – va fi unul plin de poezie și muzică. Nicu Alifantis și Daniel Reynaud ne vor delecta cu melodii (în românește […]
Organizatori – Editura Minerva,Târgul de Carte Gaudeamus, și Australian-Romanian Academy. Evenimentul literar-muzical de la Târgul de Carte Gaudeamus, al lansării volumului bilingv Testament – 400 Years of Romanian Poetry/400 de ani de poezie românească – va fi, ca de obicei în lansările Academiei Australiano-Române, unul plin de poezie și muzică . Daniel Reynaud ne vor […]
Organizatori – Editura Minerva,Libris.ro și Australian-Romanian Academy. Volumul bilingv Testament – 400 Years of Romanian Poetry/400 de ani de poezie românească – reprezintă bilingv (română/engleză) poezia românească de la origini și până azi. Ca de obicei în lansările Academiei Australiano-Române, evenimentul va fi unul plin de poezie și muzică . Nicu Alifantis și Daniel Reynaud […]
Organizatori – Muzeul de Artă Cluj Napoca, Editura Minerva, Condurache Art Project, Australian-Romanian Academy Evenimentul literar-muzical de la Cluj, al lansării volumului bilingv Testament – 400 Years of Romanian Poetry/400 de ani de poezie românească – va fi unul plin de poezie și muzică . Adrian Ivanițchi, Cătălin Condurache, Daniel Reynaud ne vor delecta cu […]
Va invitam sa vizitati site-ul echilibru.net, sa popositi din cand in cand alaturi de noi, sa ne hranim impreuna din Painea Vietii si tot impreuna sa gasim cele mai eficiente metode ca sa ducem pana la capat mantuirea noastra, cu frica si cutremur, fiindca nu exista subiect mai important decat Imparatia lui Dumnezeu si Neprihanirea […]
Institutul Cultural Român de la New York va fi gazda lansării volumul Testament – Anthology of Romanian Verse, ediția americană, în data de 16 martie 2017, de la ora 19.00. Antologia este îngrijită de Daniel Ioniță. Volumul Testament – Anthology of Romanian Verse se dorește o promovare a poeziei românești clasice, moderne și contemporane, în […]
Academia Australiano – Română pentru Cultură și RO Stage Theatre în colaborare cu STAN Mansion și susținut de Consulatul General al României la Chicago, vă invită Duminică 26 Februarie 2017 la orele 16:30, STAN Mansion, 2408 N Kedzie Blvd, Chicago, IL 60647 la un eveniment artistic special: „Primăvară Artistică Românească la Chicago”. DIN PROGRAM: Lansarea volumelor de […]
Consemnare din Sydney – Australia – articol de George Roca – apărut prima dată în revista online Confluențe Literare, 22 Decembrie 2016. “Poetul Australian de origine Româna Daniel Ioniță, este reprezentat cu două poezii în limba engleză, Contradiction și Diva, într-o antologie de poezie Australiană, publicată anul acesta 2016 de Puncher & Wattmann, cea mai […]
Dupa cum am anuntat anterior, Editia a 2-a a volumului „Testament” – Antologie de Poezie Romana Moderna (versiune bilingva Romana/Engleza) de Daniel Ionita va fi lansata luna acesta. Joi, 15 ianuarie 2015, de la ora 20.30 (ora Romaniei), TVR Internaţional a programat o ediţie specială a emisiunii “Lumea şi noi” de Ziua Culturii Naţionale, al cărei […]