An english rendering of a famous Romanian poem, December/Decembre by George Bacovia, music by Nicu Alifantis, translation in english Daniel Ionita (from the volume Testament – 400 Years of Romanian Poetry – Minerva Publishing – 2019) Recording by – Victor Panfilov Sursa: https://www.youtube.com/watch?v=NzsLUujQ_sw

Testament – Anthology of Romania Verse – American Edition – Book Launch at the Romanian Cultural Institute – New York, March 2017. With the participation of Daniel Ionita (editor and principal translator), Associate Professor Daniel Reynaud (musician and assistant translator), Dr. Mircea Suciu – Director of the Romanian Cultural Institute – New York, actress Annelise […]

Lansarea volumului Testament 400 de ani de poezie românească / 400 Years of Romanian Poetry (Editura Minerva) – autori Daniel Ionita asistat de Daniel Reynaud, Adriana Paul și Eva Foster – Cluj-Napoca – Muzeul de Artă – 20 Noiembrie 2019. Cu prezența poeților Adrian Popescu (prezentatorul volumului), Hanna Bota, Eva Precub și Adriana Meșter, a […]

English rendition of the famous Decembre (George Bacovia/Nicu Alifantis) piece, first released 50 years ago, in Romanian of course, by Nicu Alifantis. Recording – Victor Panfilov Guitar – Nicu Alifantis Voice Daniel Reynaud Translation – Daniel Ionita (assisted by Daniel Reynaud, Adriana Paul and Eva Foster) from the volume Testament – 400 Years of Romanian […]

Daniel Ionița (anthologist and princiapl translator) and his colleagues Professor Daniel Reynaud, Dr.Adriana Paul and Eva Foster – receiving the "Antoaneta Ralian" Prize for Translation at the Gaudeamus Bookfair – Bucharest 2019 – for the volume Testament – 400 Years of Romanian Poetry (Minerva Publishing) Testament – 400 de ani de poezie românească (Editura Minerva) […]

An anthology produced by Puncher & Wattmann, with the support of Avondale College of Tertiary Studies, putting side by side poems of well-recongnised Australian poets such as Jean Kent, Judith Beveridge, Martin Langford, David Musgrave, Stephen Edgar, Judy Johnson, Linda Ireland – together with poems of young emerging lyricists. Editors Carolyn Rickett, Jean Kent and […]

Cătălin Anastase discutând despre includerea unor poezii ale lui Daniel Ioniță într-o antologie a poeților contemporani australieni „On first looking” – Puncher & Wattmann (Sydney 2018) Sursa: https://www.youtube.com/watch?v=snQw0c_dyYo

The Sydney Bucharest Literary Cafe (of the Australian-Romanian Academy of Culture presented their first music/theatre/poetry event at Horizon Theatre in Sydney. The event enjoyed the presence of, among others, Her Excellencey the Ambasador of Romania in Australia, Mrs. Nineta Barbulescu, and the Romanian Consul General Dr.Floricel Mocanu. The protagonists were – Daniel Reynaud, Tug Dumbly, […]