O noua carte de poezie intitulată „Instrucțiuni” a fost publicată de către poetul Daniel Ioniță la Editura ROCART în luna Decembrie 2020.
Cartea are o postfață scrisă de Lucian Vasilescu.
Născut la București în 1960, Daniel Ioniță a emigrat, în 1980, inițial în Noua Zeelandă și apoi în Australia. Predă Organizational Improvement la University of Technology, Sydney – Secția Post-Universitară. Este Președintele Academiei Româno-Australiene pentru Cultură. Locuiește la Sydney.
Studii: Licență în Psihologie (Honours), Griffith University, Brisbane, Australia. În prezent lucrează la o teză de doctorat despre traducerea de poezie (Univesity of Sydney).
Cărți publicate:
- Testament – Antologie de poezie română modernă / Anthologie of Modern Romanian Verse (Coordonator, Ediție Bilingvă Română-Engleză, alături de Eva Foster, Daniel Reynaud și Rochelle Bews, Editura Minerva, București, 2012 – 2015.
- Agățat între stele / Hanging between the stars (Volumn bilingv de poezie, Editura Minerva, București, 2013)
- Contradicție / Contradiction (Volumn bilingv de poezie, Editura PIM, Biblioteca Universalis, 2019)
Cartea poate fi comandată aici cu un discount de 20%:
https://www.editurarocart.ro/carti/daniel-ionita-instructiuni/
Citiți mai jos una dintre poezii incluse în noul volum.
Un fel de Sabat
Înlăuntrul meu există cumva un loc viran –
un loc liniștit unde mă pot ascunde uneori …
Durerea poate să lovească turbat,
poate să rupă din mine bucăți mari,
să sfâșie cu sălbăticie din sufletul meu
și totuși nu poate ajunge acolo.
Un loc, un spațiu, o mică dungă, un punct…
Un adăpost undeva într-un colț –
ochiul de liniște din mijlocul uraganului.
Mă ghemuiesc acolo – fără lumină, fără sunete, fără gânduri…
Te simt acolo – și atunci
durerea, moartea îmi apar ponosite, ieftine,
aproape invizibile și mute.
Deși durerea urlă încă, moartea sfâșie înca – undeva afară.
Foarte departe, afară. Și foarte altundeva.
Un fel de Sabat – o pauză de liniște
din partea durerii, a morții, a vieții.
