probleme relationale