Search result: Foster
15 Minutes Summary VIDEO of Book Launch Event 6 June 2021 at Redfern Town Hall – Sydney – Australia
This is a 15 minutes summary of the Book-Launch(es) event organised by the Australian Romanian Academy at the Redfern Town Hall – 6 June 2021. Volumes launched included – Romanian Poetry from its Origins to the Present – bilingual English/Romanian – (Daniel Ionita, Daniel Reynaud, Adriana Paul & Eva Foster – Australian-Romanian Academy Publishing) – […]
FULL VIDEO – Book Launches – 400 Years of Romanian Poetry & The Bessarabia of My Soul – 6 June 2021
The literary-musical event at Redfern Town Hall on 6 June 2021 launching several bilingual volumes of Romanian poetry: – Romanian Poetry from its Origins to the Present / Poezia românească de la origini și până în prezent (Daniel Ionita with Daniel Reynaud, Adriana Paul & Eva Foster – Australian-Romanian Academy Publishing – 2018) – The […]
O noua carte de poezie intitulată „Instrucțiuni” a fost publicată de către poetul Daniel Ioniță la Editura ROCART în luna Decembrie 2020. Cartea are o postfață scrisă de Lucian Vasilescu. Născut la București în 1960, Daniel Ioniță a emigrat, în 1980, inițial în Noua Zeelandă și apoi în Australia. Predă Organizational Improvement la University of Technology, […]
Lansare de Carte – Testament – Antologie de Poezie Română – Sydney State Library – 29 aprilie 2015
Lansarea ediției a doua a volumului Testament – antologie de poezie română moderenă – (autori Daniel Ionita – Eva Foster, Daniel Reynaud & Rochelle Bews) la Biblioteca de Stat a statului New South Wales, Sydney – 29 aprilie 2015. Au participat soprana Adriana Paul, actorii Clara Vodă, Bogdan Vodă, Tug Dumbly și Cătătlin Anastase, cantautorul […]
In this session I present the profile and some representative poems of „the most attractive ugly woman who achieved greateness in Romanian Poetry” (Alex Stefanescu). Nina Cassian is certainly in the top 10 Romanian poets for me. She has done it all, and done it exceptionally well, from aburdist-surreal, to socialist-realism, to romantic, to post-modern, […]
Romanian Poetry In English – Session 5 – Camelia Radulian
You can count on one hand the living, poets who are represented with more than one poem in the volume Testament – 400 Years of Romanian Poetry (authors Daniel Ionita – with Daniel Reynaud, Adriana Paul and Eva Foster – Minerva Publishing – 2019). Camelia Radulian is one of them. Her lyrical voice is as […]
This second session of revealing Romanian poetry to the English-language reader, reveals one of the super-stars of Romanian poetry, Lucian Blaga. A poet of light, of idealism, love – but for me a poet of profound beauty andable to embrace and describe mystery and the bedazzlment of the unknown – and be at peace with […]
Romanian Poetry in English – Daniel Ionita – Introduction and Poem #1 – The Silver Fanged Boar
This is the first in a series presenting the best Romanian poems in English. The series is based on, and will use for recitals, the volume Testament – 400 Years of Romanian Poetry, edited by Daniel Ionita (editor and principal translator) assisted by Professor Daniel Reynaud, Dr.Adriana Paul and Eva Foster (for earlier editions of […]
Testament 400 de ani de poezie românească / 400 Years of Romanian Poetry – Lansare de carte – Cluj
Lansarea volumului Testament 400 de ani de poezie românească / 400 Years of Romanian Poetry (Editura Minerva) – autori Daniel Ionita asistat de Daniel Reynaud, Adriana Paul și Eva Foster – Cluj-Napoca – Muzeul de Artă – 20 Noiembrie 2019. Cu prezența poeților Adrian Popescu (prezentatorul volumului), Hanna Bota, Eva Precub și Adriana Meșter, a […]
Decembre/December – Alifantis/Bacovia/Reynaud/Ionita
English rendition of the famous Decembre (George Bacovia/Nicu Alifantis) piece, first released 50 years ago, in Romanian of course, by Nicu Alifantis. Recording – Victor Panfilov Guitar – Nicu Alifantis Voice Daniel Reynaud Translation – Daniel Ionita (assisted by Daniel Reynaud, Adriana Paul and Eva Foster) from the volume Testament – 400 Years of Romanian […]
Translation Prize/Premiu traducere – Gaudeamus 2019 – Testament 400 Years of Romanian Poetry
Daniel Ionița (anthologist and princiapl translator) and his colleagues Professor Daniel Reynaud, Dr.Adriana Paul and Eva Foster – receiving the "Antoaneta Ralian" Prize for Translation at the Gaudeamus Bookfair – Bucharest 2019 – for the volume Testament – 400 Years of Romanian Poetry (Minerva Publishing) Testament – 400 de ani de poezie românească (Editura Minerva) […]
Lansarea și prezentarea volumului Testament – Anthology of Romanian Verse, ediția americană, New York, 16 Martie 2017
Institutul Cultural Român de la New York va fi gazda lansării volumul Testament – Anthology of Romanian Verse, ediția americană, în data de 16 martie 2017, de la ora 19.00. Antologia este îngrijită de Daniel Ioniță. Volumul Testament – Anthology of Romanian Verse se dorește o promovare a poeziei românești clasice, moderne și contemporane, în […]
Consemnare din Sydney – Australia – articol de George Roca – apărut prima dată în revista online Confluențe Literare, 22 Decembrie 2016. “Poetul Australian de origine Româna Daniel Ioniță, este reprezentat cu două poezii în limba engleză, Contradiction și Diva, într-o antologie de poezie Australiană, publicată anul acesta 2016 de Puncher & Wattmann, cea mai […]
„Testament – Antologie de poezie Romaneasca – Editia Americana” versiune tiparita si e-book disponibile acum la Amazon!
Versiunea tiparita (paperback), precum si versiunea e-book (Kindle) a cartii „Testament – Antonologie de poezie Romaneasca – Editia Americana” de Daniel Ionita este acum disponibila la Amazon! Dati click pe link-urile de mai jos pentru Testament – Anthology of Romanian Verse – Versiunea tiparita Testament – Anthology of Romanian Verse – Versiunea E-book Kindle Testament-Anthology […]
Lansarea volumului „Agatat intre stele” de Daniel Ionita, Nov. 19 – 22, 2013 Bucuresti si Cluj
„Dupa publicarea Testament – Antologie de Poezie Romana Editie Bilingva (Romana/Engleza) in 2012, Daniel Ionita (continuând colaborarea cu Editura Minerva) lanseaza acum volumul propriu de poezie, AGAȚAT ÎNTRE STELE – HANGING BETWEEN THE STARS. Volumul publicat de catre Editura Minerva, este prezentat tot in editie bilinva româna și engleza, in traducerea autorului – prefațat de scriitorul și jurnalistul Lucian […]
De curand, în Noiembrie 2012, Editura Minerva a lansat un volumul intitutlat „Testament – Antologie de Poezie Română Modernă – Ediţie Bilingvă (Română & Engleză)”. Volumul este editat şi tradus de Daniel Ioniţa – plecat din România în Noua Zeelanda in 1980, acum stabilit în Sydney – Australia, şi avându-i ca asistenţi tehnici pe profesorii Eva Foster şi Daniel Reynaud, ultimul fiind Decanul Facultaţii de Artă şi Teologie de la Avondale College of Tertiary Education în Australia. La lansări (cinci la număr, în Bucureşti, Braşov, Cluj) au participat, printre alţii, actorii Ion Caramitru, Clara şi Bogdan Vodă, compozitorii şi intepreţii Nicu Alifantis, Andrei Păunescu, Cătălin Condurache, Adrian Ivaniţchi, editorul şef de la Minerva, Ana Munteanu, critical şi istoricul literal Alex Ştefănescu, care semnează de fapt şi prefaţa volumului – precum şi o seamă de scriitori precum Adrian Munteanu, Daniel Bănulescu, Lucian Vasilescu, Eugen Axinte, Nora Iuga, Mihaela Malea Stroe, Daniel Drăgan, A.I.Brumaru, Daniel Vorona, Marga Labiş, Adrian Popescu, Horia Badescu, Ion Pop ş.a. (Revista Flacara)
Testamentul Poeziei Românești către Universalitate
Daniel Ioniță De curand, în Noiembrie 2012, Editura Minerva a lansat un volumul intitutlat Testament – Antologie de Poezie Română Modernă – Ediție Bilingvă (Română & Engleză). Volumul este editat și tradus de Daniel Ionița – plecat din România în Noua Zeelanda in 198a, acum stabilit în Sydney – Australia, și avându-i ca asistenți tehnici […]
Ora Profetica nr. 3/2009
SEMNELE SFARSITULUI MATEI 24 Christosi mincinosi. Razboaie. Cutremure de pamant. Foamete si ciumi. Persecutii. Inmultirea faradelegii. Evanghelia propovaduita in toata lumea. ,,Cand veti vedea toate aceste lucruri, sa stiti ca Fiul Omului este aproape, este chiar la usi“ Semnele saptamanii 15 Ianuarie 2009 Etiopia un conflict aproape uitat. Opinia publica internationala este ocupata cu razboiul […]